Traducerea - Engleză-Italiană - god blimey

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	god blimey
Text Înscris de deyan	Limba sursă: Engleză god blimey
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Accidenti!
Traducerea Italiană Tradus de apple	Limba ţintă: Italiană Accidenti!
Observaţii despre traducere	Alternativa: Al diavolo! E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 9 Decembrie 2010 13:22