Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Italia - god blimey

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItalia

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
god blimey
Teksti
Lähettäjä deyan
Alkuperäinen kieli: Englanti

god blimey
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
Accidenti!
Käännös
Italia

Kääntäjä apple
Kohdekieli: Italia

Accidenti!
Huomioita käännöksestä
Alternativa: Al diavolo!
E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 9 Joulukuu 2010 13:22