Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Italskt - god blimey

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktItalskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
god blimey
Tekstur
Framborið av deyan
Uppruna mál: Enskt

god blimey
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Accidenti!
Umseting
Italskt

Umsett av apple
Ynskt mál: Italskt

Accidenti!
Viðmerking um umsetingina
Alternativa: Al diavolo!
E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av pias - 9 Desember 2010 13:22