Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - god blimey

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	god blimey
Κείμενο Υποβλήθηκε από deyan	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά god blimey
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	Accidenti!
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από apple	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Accidenti!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Alternativa: Al diavolo! E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 9 Δεκέμβριος 2010 13:22