Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Italienisch - god blimey

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischItalienisch

Kategorie Ausdruck

Titel
god blimey
Text
Übermittelt von deyan
Herkunftssprache: Englisch

god blimey
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Accidenti!
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von apple
Zielsprache: Italienisch

Accidenti!
Bemerkungen zur Übersetzung
Alternativa: Al diavolo!
E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 9 Dezember 2010 13:22