Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Curdă -Olandeză - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Curdă EnglezăOlandezăItalianăArabăGermanăTurcă

Categorie Expresie - Cultură

Titlu
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Text
Înscris de ronikurdi
Limba sursă: Curdă

Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Observaţii despre traducere
This is a Kurdish proverb.

Titlu
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
Traducerea
Olandeză

Tradus de tristangun
Limba ţintă: Olandeză

Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
Observaţii despre traducere
Weet niet of het een bepaald Engels gezegde is, of het gewoon een vertaling is..

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 21 Iulie 2007 22:33