Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - כורדית-הולנדית - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: כורדיתאנגליתהולנדיתאיטלקיתערביתגרמניתטורקית

קטגוריה ביטוי - תרבות

שם
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
טקסט
נשלח על ידי ronikurdi
שפת המקור: כורדית

Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
הערות לגבי התרגום
This is a Kurdish proverb.

שם
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: הולנדית

Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
הערות לגבי התרגום
Weet niet of het een bepaald Engels gezegde is, of het gewoon een vertaling is..

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 21 יולי 2007 22:33