בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - כורדית-הולנדית - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - תרבות
שם
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
טקסט
נשלח על ידי
ronikurdi
שפת המקור: כורדית
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
הערות לגבי התרגום
This is a Kurdish proverb.
שם
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
tristangun
שפת המטרה: הולנדית
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
הערות לגבי התרגום
Weet niet of het een bepaald Engels gezegde is, of het gewoon een vertaling is..
אושר לאחרונה ע"י
Martijn
- 21 יולי 2007 22:33