Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة كردية-هولندي - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة كرديةانجليزيهولنديإيطاليّ عربيألمانيتركي

صنف تعبير - ثقافة

عنوان
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
نص
إقترحت من طرف ronikurdi
لغة مصدر: لغة كردية

Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
ملاحظات حول الترجمة
This is a Kurdish proverb.

عنوان
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: هولندي

Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
ملاحظات حول الترجمة
Weet niet of het een bepaald Engels gezegde is, of het gewoon een vertaling is..

آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 21 تموز 2007 22:33