Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kurda-Nederlanda - Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KurdaAnglaNederlandaItaliaArabaGermanaTurka

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo
Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Teksto
Submetigx per ronikurdi
Font-lingvo: Kurda

Şêr şêr e çi jin e çi mêr e!.
Rimarkoj pri la traduko
This is a Kurdish proverb.

Titolo
Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
Traduko
Nederlanda

Tradukita per tristangun
Cel-lingvo: Nederlanda

Een moedige leeuw kan een man of een vrouw zijn..
Rimarkoj pri la traduko
Weet niet of het een bepaald Engels gezegde is, of het gewoon een vertaling is..

Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 21 Julio 2007 22:33