Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Germană - Ð’Ñ‹ Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ idioten Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ! ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Germană

Titlu	Ð’Ñ‹ Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ idioten Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ! ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹...
Text Înscris de keksfee	Limba sursă: Rusă Ð’Ñ‹ Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ idioten Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ! ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð² Ð°Ð´Ñƒ.-Ñ‚Ð°Ðº Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾Ð¹ assoziale art ey. ÐÐ±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ deppen Ð”Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑˆÑŒÑÑ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‚Ñ€ÑƒÑÐ»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼! Ð¢Ñ€ÑƒÑÐ»Ð¸Ð²ÐµÐµ gehts Ð¿Ð¾-Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÑ‚! Ð˜ mÃ¤del! Ð¢Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑˆÑŒÑÑ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð³Ð¸Ð±Ð°ÑŽÑ‚!
Observaţii despre traducere	mir wurden diese texte gesendet und ich wÃ¼sste gerne , was sie bedeuten.

Titlu	Ãœbersetzung
Traducerea Germană Tradus de bonny40	Limba ţintă: Germană Sie sind ein vollkommen hinterlistiger Idiot! Sie kÃ¶nnten schmoren nach mir so in der HÃ¶lle.- Aber es gibt keine (schlechte assoziale art eyÂ²). Ein absoluter deppenÂ³. Mach du Nachkomme, du bist so feige/Ã¤ngstlich! Feige gehtâ€™s in Wahrheit/Gegenwart nicht mehr! Und MÃ¤del Du bist so hinterlistig, sich mit Holz umgeben!
Observaţii despre traducere	Anm.: Habe das GefÃ¼hl, dass hier jemand beleidigt werden sollte. Muss hierzu sagen, wer diesen Text verfasst hat, beherrscht die russ. Sprache nicht unbedingt. Â² Ist kein Russisch Â³ Dieses Wort gibt es nicht im Russischen, kann mir nur denken, dass es Â´Depp` heiÃŸen kÃ¶nnte

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 30 Iulie 2007 11:05