Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



30Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - Amor mio te quiero mucho

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicãPortugheză brazilianăEnglezăRusă

Categorie Cuvânt

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amor mio te quiero mucho
Text
Înscris de agueda
Limba sursă: Spaniolă

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Titlu
Meu amor te amo muito
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Borges
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Observaţii despre traducere
mujer dice "ObrigadA"
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 6 August 2007 23:11