Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



30Μετάφραση - Ισπανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Amor mio te quiero mucho

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕβραϊκάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Λέξη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Amor mio te quiero mucho
Κείμενο
Υποβλήθηκε από agueda
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

τίτλος
Meu amor te amo muito
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
mujer dice "ObrigadA"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 6 Αύγουστος 2007 23:11