Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



30Übersetzung - Spanisch-Brasilianisches Portugiesisch - Amor mio te quiero mucho

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischHebräischBrasilianisches PortugiesischEnglischRussisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Amor mio te quiero mucho
Text
Übermittelt von agueda
Herkunftssprache: Spanisch

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Titel
Meu amor te amo muito
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Borges
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Bemerkungen zur Übersetzung
mujer dice "ObrigadA"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 6 August 2007 23:11