Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



30Käännös - Espanja-Brasilianportugali - Amor mio te quiero mucho

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaHepreaBrasilianportugaliEnglantiVenäjä

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Amor mio te quiero mucho
Teksti
Lähettäjä agueda
Alkuperäinen kieli: Espanja

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Otsikko
Meu amor te amo muito
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Borges
Kohdekieli: Brasilianportugali

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Huomioita käännöksestä
mujer dice "ObrigadA"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 6 Elokuu 2007 23:11