Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Automobilismo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Franceză

Categorie Expresie - Sporturi

Titlu	Automobilismo
Text Înscris de nava91	Limba sursă: Italiană Sottosterzo Sovrasterzo Controsterzo Tecnica del pendolo (drift)
Observaţii despre traducere	Non trovo queste parole nei dizionari... British & American English, thanks

Titlu	Car Terms
Traducerea Engleză Tradus de bacarolle	Limba ţintă: Engleză understeering oversteering countersteering pendulum drift technique
Observaţii despre traducere	"tecnica pendolo" refers to a technique of utilizing "pendulum drift" in car racing. You might want to say "pendulum drift technique"

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 3 Septembrie 2007 21:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 August 2007 18:41
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	"pendulum drift technique" Yes, thank you!
		31 August 2007 18:46
	bacarolle Numărul mesajelor scrise: 23	niente!