Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אנגלית - Automobilismo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה ביטוי - ספורט

שם	Automobilismo
טקסט נשלח על ידי nava91	שפת המקור: איטלקית Sottosterzo Sovrasterzo Controsterzo Tecnica del pendolo (drift)
הערות לגבי התרגום	Non trovo queste parole nei dizionari... British & American English, thanks

שם	Car Terms
תרגום אנגלית תורגם על ידי bacarolle	שפת המטרה: אנגלית understeering oversteering countersteering pendulum drift technique
הערות לגבי התרגום	"tecnica pendolo" refers to a technique of utilizing "pendulum drift" in car racing. You might want to say "pendulum drift technique"

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 3 ספטמבר 2007 21:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוגוסט 2007 18:41
	nava91 מספר הודעות: 1268	"pendulum drift technique" Yes, thank you!
		31 אוגוסט 2007 18:46
	bacarolle מספר הודעות: 23	niente!