Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - Automobilismo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

French

Category Expression - Sports

Title	Automobilismo
Text Submitted by nava91	Source language: Italian Sottosterzo Sovrasterzo Controsterzo Tecnica del pendolo (drift)
Remarks about the translation	Non trovo queste parole nei dizionari... British & American English, thanks

Title	Car Terms
Translation English Translated by bacarolle	Target language: English understeering oversteering countersteering pendulum drift technique
Remarks about the translation	"tecnica pendolo" refers to a technique of utilizing "pendulum drift" in car racing. You might want to say "pendulum drift technique"

Last validated or edited by kafetzou - 3 September 2007 21:04

Latest messages

	Author	Message
		31 August 2007 18:41
	nava91 Number of messages: 1268	"pendulum drift technique" Yes, thank you!
		31 August 2007 18:46
	bacarolle Number of messages: 23	niente!