Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Automobilismo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Français

Catégorie Expression - Sports

Titre	Automobilismo
Texte Proposé par nava91	Langue de départ: Italien Sottosterzo Sovrasterzo Controsterzo Tecnica del pendolo (drift)
Commentaires pour la traduction	Non trovo queste parole nei dizionari... British & American English, thanks

Titre	Car Terms
Traduction Anglais Traduit par bacarolle	Langue d'arrivée: Anglais understeering oversteering countersteering pendulum drift technique
Commentaires pour la traduction	"tecnica pendolo" refers to a technique of utilizing "pendulum drift" in car racing. You might want to say "pendulum drift technique"

Dernière édition ou validation par kafetzou - 3 Septembre 2007 21:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Août 2007 18:41
	nava91 Nombre de messages: 1268	"pendulum drift technique" Yes, thank you!
		31 Août 2007 18:46
	bacarolle Nombre de messages: 23	niente!