Traducerea - Engleză-Franceză - If words could express...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	If words could express...
Text Înscris de rabea	Limba sursă: Engleză Tradus de slfauver If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.

Titlu	Si les mots pouvaient exprimer...
Traducerea Franceză Tradus de reggina	Limba ţintă: Franceză Si les mots pouvaient exprimer le dÃ©sir, je dirais que je t'ai aimÃ© trÃ¨s longtemps.
Observaţii despre traducere	dÃ©sir/envie aimÃ©e: concerning a woman "que je t'ai aimÃ©(e)", ou "que je vous ai aimÃ©(e)"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 22 Septembrie 2007 20:27