Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Chineză - "love beyond life"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăItalianăGreacăEnglezăLimba latinăJaponezăChinezăArabăGermanăEbraicã

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
"love beyond life"
Text
Înscris de mary shane
Limba sursă: Engleză Tradus de goncin

"love beyond life"

Titlu
超越生命之愛
Traducerea
Chineză

Tradus de pluiepoco
Limba ţintă: Chineză

超越生命之愛
Observaţii despre traducere
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Validat sau editat ultima dată de către humanlot - 24 Octombrie 2007 02:21