Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Kinesiskt - "love beyond life"

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFransktItalsktGriksktEnsktLatínJapansktKinesisktArabisktTýkstHebraiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
"love beyond life"
Tekstur
Framborið av mary shane
Uppruna mál: Enskt Umsett av goncin

"love beyond life"

Heiti
超越生命之愛
Umseting
Kinesiskt

Umsett av pluiepoco
Ynskt mál: Kinesiskt

超越生命之愛
Viðmerking um umsetingina
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Góðkent av humanlot - 24 Oktober 2007 02:21