Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński - "love beyond life"

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiWłoskiGreckiAngielskiŁacinaJapońskiChińskiArabskiNiemieckiHebrajski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
"love beyond life"
Tekst
Wprowadzone przez mary shane
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez goncin

"love beyond life"

Tytuł
超越生命之愛
Tłumaczenie
Chiński

Tłumaczone przez pluiepoco
Język docelowy: Chiński

超越生命之愛
Uwagi na temat tłumaczenia
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez humanlot - 24 Październik 2007 02:21