Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kinų - "love beyond life"

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųGraikųAnglųLotynųJaponųKinųArabųVokiečiųIvrito

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
"love beyond life"
Tekstas
Pateikta mary shane
Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin

"love beyond life"

Pavadinimas
超越生命之愛
Vertimas
Kinų

Išvertė pluiepoco
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

超越生命之愛
Pastabos apie vertimą
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Validated by humanlot - 24 spalis 2007 02:21