Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina - "love beyond life"

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItaliaGrekaAnglaLatina lingvoJapanaČinaArabaGermanaHebrea

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
"love beyond life"
Teksto
Submetigx per mary shane
Font-lingvo: Angla Tradukita per goncin

"love beyond life"

Titolo
超越生命之愛
Traduko
Čina

Tradukita per pluiepoco
Cel-lingvo: Čina

超越生命之愛
Rimarkoj pri la traduko
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
Laste validigita aŭ redaktita de humanlot - 24 Oktobro 2007 02:21