Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Maghiarã - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Daneză

Maghiarã

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Text Înscris de danjel	Limba sursă: Română Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Observaţii despre traducere	accent from USA

Titlu	Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom...
Traducerea Maghiarã Tradus de hungi_moncsi	Limba ţintă: Maghiarã Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom, hogy hasznÃ¡lhatjuk a hÃ¡zat. Ha jÃ¶ssz, hozd el a kÃ©t csomagot, amit a hÅ±tÅ‘szekrÃ©nybe tettem. HÃ©tfÅ‘ reggelig fogsz maradni.

Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 28 Februarie 2008 12:15