Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 61981 - 62000 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 600 ••••• 2600 •••• 3000 ••• 3080 •• 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 •• 3120 ••• 3200 •••• 3600 •••••

29 Langue de départ Hayatda hiÃ§ birÅŸey boÅŸuna... Hayatta hiÃ§bir ÅŸey boÅŸuna deÄŸildir. Traductions terminées In life nothing is in vain
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Jestes tak pikena Jestes tak pikena Traductions terminées Du Ã¤r mycket vacker
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Jeg kunne ikke sove i nat Jeg kunne ikke sove i nat Traductions terminées Eg fekk ikki soviÃ° Ã nÃ¡tt
70 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»! Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»! ÐÐ· Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ , Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ðµ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾. Please write also with latin letters. Thank you Tanya. Traductions terminées Î£Îµ ÏƒÎÎ²Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï, ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿!
34 Langue de départ A virtude do silogismo estÃ¡ no termo mÃ©dio. A virtude do silogismo estÃ¡ no termo mÃ©dio. Traductions terminées Î— Î±ÏÎµÏ„Î® Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ¿ ÏŒÏÎ¿.
24 Langue de départ VocÃª atrai oque vocÃª transmite VocÃª atrai oque vocÃª transmite somente a traduÃ§Ã£o e nÃ£o o significado! Traductions terminées Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎ»ÎºÏÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÏ€ÎÎ¼Ï€ÎµÎ¹Ï‚
59 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. aÅŸkÄ±m burdada aÅŸkÄ±m burdada Ã§ok tatlÄ± gÃ¼lÃ¼yosun sana hastayÄ±m ben yaa bitanem benim Traductions terminées my love is here but Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…,Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÎµÎ´ÏŽ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚..Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»Î® Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±,Î¼Î¿Î½Î±ÎºÏÎ¹Î²Î Î¼Î¿Ï…
55 Langue de départ biliyorsan Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar ! Traductions terminées Speak up if you know, so that
6 Langue de départ Sanskrit Sanskrit Traductions terminées ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanskritÃ§e ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanscritÄƒ SÃ¡nscrito Szanszkrit Sanskrit Sanskrit Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠ Sanskrit SÃ¢nscrito Sanskrit Sanskrit SÃ nscrit Sanskrit ×¡× ×¡×§×¨×™×˜ Sanskrito Sanskrit ã‚µãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒƒãƒˆèªž Sanscrito Sanskriet Sanskryt Î£Î±Î½ÏƒÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± sanskrit Sanskrit æ¢µè¯ SÃ¡nscrito ì‚°ìŠ¤í¬ë¦¬íŠ¸ì–´ Sanskritishtja à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¥ƒà¤¤ Ð¡Ð°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ Sanskritas Ø³Ø§Ù†Ø³Ú©Ø±ÛŒØª Sanskrit Sanskrt Tiáº¿ng Pháº¡n
5 Langue de départ Punjabi Punjabi Traductions terminées Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 Langue de départ Yiddish Yiddish Traductions terminées Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡
5 Langue de départ Swahili Swahili Traductions terminées ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ Suahili Swahili Swahili Dili SzuahÃ©li Suaheli Ø³ÙˆØ§ØÙŠÙ„ÙŠ Svahili SuaÃli Swahili Swahili Swahili Swahili Svahila svahilÅ¡tina ã‚¹ãƒ¯ãƒ’ãƒª Swahili JÄ™zyk swahili Swahili Î£Î¿Ï…Î±Ï‡Î¯Î»Î¹ swahili Svahili ×¡×•×•××”×™×œ×™ SuaÃle ìŠ¤ì™€ížë¦¬ì–´ Gjuha svahili à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ æ–¯ç“¦å¸Œé‡Œè¯ Ð¡ÑƒÐ°Ñ…Ñ–Ð»Ñ– SvahilÄina Ø³ÙˆØ§ØÛŒÙ„ÛŒ SuahiliÅ³ kalba Swahili Svahili Tiáº¿ng Swahili
11 Langue de départ Ancient-greek Ancient greek Traductions terminées Ð”Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Eski Yunanca Griego antiguo Ã“gÃ¶rÃ¶g StarogrÃ©Ätina Altgriechisch ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ù‚Ø¯ÙŠÙ… StarogrÄki Grego-antigo Grego antigo Old grÃ¦sk Gammelgresk Grec antic Greco antico å¤ä»£ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž Klassisk grekiska Greka antikva GreacÄƒ veche antickÃ© Å˜ecko Oudgrieks JÄ™zyk starogrecki Î‘ÏÏ‡Î±Î¯Î± Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ muinaiskreikka Starogrcki å¤å¸Œè…Šè¯ Greqishtja e lashtÃ« ×™×•×•× ×™×ª ×¢×ª×™×§×” ê³ ëŒ€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì–´ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€à¤¨ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¨à¥€ Forn-grikskt Ð”Ð°Ð²Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ° Senoji graikÅ³ kalba ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù† Antiek-grieks Stara grÅ¡Äina NgÆ°á»i Hy Láº¡p cá»• Ä‘áº¡i
4 Langue de départ Tamil Tamil language Traductions terminées Tamilce Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Tamil Tamil Tamil ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠ Tamilski TÃ¢mil Tamil Tamilsk Ð¢Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tamil ã‚¿ãƒŸãƒ« Tamila Tamil TamilÅ¡tina Tamil JÄ™zyk tamilski Tamil æ³°ç±³å°”è¯ Î¤Î±Î¼Î¯Î» tamil tamilski Gjuha tamile ×˜×ž×™×œ×™×ª Tamil íƒ€ë°€ ì¢…ì¡± à¤¤à¤®à¤¿à¤² TÃ mil Ð¢Ð°Ð¼Ñ–Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° TamilÅ¡tina Kitamili Tamil TamilÅ³ kalba Tamil TamilÅ¡Äina Tiáº¿ng Ta-min
84 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,... Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina. Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n". Traductions terminées That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶, Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
13 Langue de départ Io sono, cosÃ¬ Ã¨. Io sono, cosÃ¬ Ã¨. Traductions terminées ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ. Ego sum, sic est.
45 Langue de départ eu amo-te muito Marta e quero ficar contigo para... eu amo-te muito Marta e quero ficar contigo para sempre. preciso desta traduÃ§ao o mais rapido possivel por favor. acho que nao Ã© muito complicada. obrigado Traductions terminées Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï ÎœÎ¬ÏÎ¸Î± ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î³Î¹Î±
149 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. 1. AWO-Abt. Friedenau Donnerstag ab 14 Uhr... 1. AWO-Abt. Friedenau "Gymnastik in kleiner Gruppe, anschlieÃŸend Kaffe- und Teerunde 2. "Nachhilfe" "Hausaufgabenhilfe" "Kochgruppe" 3. 16-18 Uhr "Mietschuldenberatung" Traductions terminées 1. Opieka SpoÅ‚eczna - OddziaÅ‚ Friedenau, Czwartek, od godz. 14... 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
46 Langue de départ Je brengt me in verwarring. Je brengt me in verwarring. Wat moet ik met deze gevoelens? Is it possible that I get the text also in Roman letters? That makes is possible for me to pronounce it. Traductions terminées You are confusing me. What do I have to do with my feelings? Je brengt me in verwarring.

<< Précédente

•••••• 600 ••••• 2600 •••• 3000 ••• 3080 •• 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 •• 3120 ••• 3200 •••• 3600 •••••