Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 76521 - 76540 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1327 ••••• 3327 •••• 3727 ••• 3807 •• 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 •• 3847 ••• 3927 •••• 4327 •••••Suivante >>
29
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol siempre seras bienvenido a esta casa
siempre seras bienvenido a esta casa

Traductions terminées
Latin hac domo
Grec πάντα θα είσαι ευπρόσδεκτος σε αυτό το σπίτι
102
Langue de départ
Allemand ein baum
ein baum ist ein Stamm, Blätter, Wurzeln, Käferchen in der Rinde und eine manierlich ausgebildete Krone, wenn´s hochkommt, na und?

Traductions terminées
Grec ένα δέντρο
12
Langue de départ
Anglais Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".

Traductions terminées
Arabe معلّم-لغة
Roumain Limba predată
Catalan Llenguatge-ensenyat
Espagnol Lenguaje-dado
Turc Öğretilen lisan
Allemand Unterrichtete Sprache
Chinois traditionnel 語言-所教
Albanais Gjuha në të cilën do të japësh mësim
Italien Lingue insegnate
Chinois simplifié 语言-所教
Hébreu ללמד שפה
Portuguais brésilien idioma-ensinado
Portugais Idioma-ensinado
Néerlandais Taal geleerd
Polonais Uczony język
Bulgare Език-преподаван
Japonais 言語教えられる
Esperanto Lingvo instruata
Suédois Det-utlärda-sprÃ¥ket
Russe Преподаваемый язык
Hongrois Nyelvtanítás
Hindi सिखाई जाने वाली भाषा
Coréen 가르칠-언어
Tchèque Vyučovaný-jazyk
28
Langue de départ
Anglais Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Traductions terminées
Arabe لغة -تعليق -درس
Italien Lingua-commentare-lezione
Roumain Limbă-comentare-lecţie
Catalan Llengua-comentar-lliçó
Espagnol Lengua-comentar-lección
Turc Lisan-yorum-ders
Allemand Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Chinois traditionnel 語言-註解-課文
Albanais Gjuhë-koment-mësim
Portuguais brésilien idioma-comentar-lição
Portugais Língua-commentary-lição
Bulgare Eзик-коментар-урок
Polonais Język użyty do komentowania lekcji
Chinois simplifié 语言-注释-课文
Japonais 言語コメントレッスン
Néerlandais Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hébreu שפה-תגובה-שיעור
Suédois SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
Russe Язык-провести-урок
Croate Jezik-komentar-lekcija
Grec Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Danois Sprog-kommentere-lektion
Hongrois Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Coréen 언어-설명-수업
Tchèque Jazyk-komentování-lekce
6
Langue de départ
Anglais Beginner
Beginner

Traductions terminées
Arabe مبتدئ
Italien Principiante
Roumain Începător
Espagnol principiante
Turc Yeni BaÅŸlayan
Allemand Anfänger
Chinois traditionnel 初學者
Albanais Fillestar
Hébreu מתחיל
Portuguais brésilien Iniciante
Portugais Principiante
Néerlandais Beginner
Polonais PoczÄ…tkujÄ…cy
Esperanto Komencanto
Bulgare Новозапочващ
Catalan Principiant
Japonais 初心者
Chinois simplifié 初学者
Suédois Nybörjare
Russe Начинающий
Croate Početnik
Grec Αρχάριος
Danois Begynder
Tchèque Začátečník
Hongrois Kezdő
Norvégien Nybegynner
Coréen 초보자
Hindi नौसिखिया
3
Langue de départ
Anglais Easy
Easy
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe سهل
Italien Facile
Turc Kolay
Roumain UÅŸor
Espagnol Fàcil
Allemand Einfach
Chinois traditionnel 容易
Albanais I lehtë
Chinois simplifié 容易
Hébreu קל
Portuguais brésilien Fácil
Portugais Fácil
Néerlandais Gemakkelijk
Polonais Łatwy
Bulgare Лесно
Catalan Fàcil
Japonais 容易
Esperanto Facila
Russe Начальный
Croate Lagan
Grec Eύκολο
Serbe Lak
Danois Let
Tchèque Lehké
Hongrois Könnyü
Suédois lätt
Norvégien Lett
Coréen 쉬운
Hindi सरल
Thaï ง่าย
77
Langue de départ
Arabe اخدت القلم لكی
أخدت القلم لكي أكتب همومي

بكی القلم قبل أن تبكي عیوني

je ne suis pas tres sur que ce soit de l arabe c peut une langue similaire. mais merci d avance et tres sincerement a celui ou celle qui reussiraa me le traduire

Traductions terminées
Français J'ai pris un crayon
61
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Dear friend
My dear friend, have a nice weekend.
Might Shiva be with you.
Kisses.

Traductions terminées
Hindi प्रिय मित्र
Suédois Min
Grec Αγαπητέ φίλε/Αγαπητή φίλη
20
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien alguma garota afim de tc?
alguma garota afim de tc?

Traductions terminées
Espagnol ¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Anglais Any girls want to IM?
13
Langue de départ
Suédois Härlig dag idag.
Härlig dag idag.

Traductions terminées
Norvégien Nydelig dag i dag.
84
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Traductions terminées
Hongrois Te vagy az a nő
Suédois Du är den kvinnan...
Grec Εσύ είσαι η γυναίκα που θέλω μαζί μου για όλη μου...
Turc Sen bütün hayatım boyunca birlikte olmak istediğim kadınsın.
Allemand Du bist die einzige Frau
Hébreu את האישה שאני רוצה שתהיה עימי לכל ×—×™×™...
Albanais ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
28
Langue de départ
Portuguais brésilien amarei meus familiares eternamente
amarei meus familiares eternamente

Traductions terminées
Latin Amabo cognatos meos in eternam
Esperanto mi amos miajn parencojn eterne
Breton Da viken e karin ma zud
Farsi-Persan من والدین را تا ابد دوست دارم
17
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc selam canım nasılsın?
selam canım nasılsın?

Traductions terminées
Roumain Salut,ce mai faci, dragostea mea?
136
Langue de départ
Italien ho una voglia matta di stare con te, mancapoco...
ho una voglia matta di stare con te, tra poco più di un mese verrò a parigi da te e potremo stare insieme tutto il tempo che vorremo...ho voglia di te principessa...bacio
destinata ad una ragazza di 18 anni di parigi conosciuta al mare

Traductions terminées
Français j'ai une envie folle....
43
Langue de départ
Suédois Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Diacritiscs, spelling// 260807 Porfyhr

"Basshunter" is a Swedish pop band. The sentence is incomplete.

Traductions terminées
Espagnol Basshunter – Estamos sentados aquí y esperamos, y tocamos...
237
Langue de départ
Portugais No que toca ao coraçao aprendi a liçao...já nao...
... "No que toca ao coração aprendi a lição... Já não tenho mais para te dizer já não tenho mais para fazer... Vou seguir o meu caminho enquanto tu vais ficar sozinho... Podes crer que não vou ficar, podes crer que não vou chorar!!!tu e eu fomos uma história que no fim ficou por contar." ...

Traductions terminées
Catalan En el que pertany al cor vaig aprendre la lliçó... ja no...
17
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Ourdou Muje se mu habbat hai
Muje se mu habbat hai

Traductions terminées
Esperanto Mi amas vin
Anglais I love you
Lituanien AÅ¡ tave myliu
14
Langue de départ
Portuguais brésilien Deus está conosco
Deus está conosco
Olá. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem.
Tem um significado importante para mim pois é o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevê-lo em latim)

Traductions terminées
Italien Dio è con noi
Esperanto Dio estas kun ni
Latin Deus nobiscum est
Français Dieu est avec nous.
Arabe الله معنا.
Hébreu אלוהים איתנו
16
Langue de départ
Portuguais brésilien TORNA-TE QUEM TU ÉS
TORNA-TE QUEM TU ÉS
È UM TEXTO DE UM LIVRO DE NIETZSCHE- QUERO TATUAR ESTA FRASE

Traductions terminées
Esperanto FARIÄœU KIU VI ESTAS
Latin FI QUI SIS
<< Précédente•••••• 1327 ••••• 3327 •••• 3727 ••• 3807 •• 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 •• 3847 ••• 3927 •••• 4327 •••••Suivante >>