| |
| |
| |
371 Langue de départ Gortoz a ran Gortozet 'm eus, gortozet pell ... Gortoz a ran
Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval an tourioù glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
Un deiz a vo 'teuio en-dro Dreist ar morioù, dreist ar maezioù Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
D'am laerezh war an treujoù 'Teuio en-dro karget a fru E skeud teñval an tourioù du
'Teuio en-dro an avel c'hlas Da analañ va c'halon c'hloaz't Traductions terminées I await Yo espero | |
| |
175 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. ¡Hola, hermosa! ¡Feliz ... ¡Hola, hermosa! ¡Feliz cumpleaños! Sé que no entendés nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpática. ¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos. text corrected/diacritics edited Traductions terminées Hello, gorgeous! Merhaba, güzellik! | |
80 Langue de départ Poissons congelés Les poissons et les fruits de mer congelés sont perçus comme des produits bon marché de mauvaise qualité. Traductions terminées Frozen fish | |
11 Langue de départ mi sono rotta! mi sono rotta! un'espressione usata nel linguaggio informale per esprimere disappunto verso qualcosa; essersi stancati di qualcosa; annoiarsi. questo modo di dire esprime in modo più incisivo il concetto "mi sono stancata!" oppure "sono stufa!" per cui l'espressione inglese "I'm Tired" nn è abbastanza forte, nn è esatta. traduzione in inglese/inghilterra. grazie! Traductions terminées I am disgusted! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
56 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Slm benim... Slm benim face sayfam yok onlar sahte sayfalar yazdıklarını okudum. face-it's mean facebook Traductions terminées a facebook page | |
385 Langue de départ 3 Umderhungen nach Links ... 3 Umderhungen nach Links drehen. Sollwert in die Elektronik eingeben und start drucken.
Das Fahrbare aggregat sollte ca.10-15mm vor dem eingestellten Sollwert stehen bleiben.stop drucken.
1st die Differenz zum Sollwert kleiner als 10mm ,.....nach Links drehen.
1st die Differenz grober als 15mm,....nach Rechts drehen.
Punkt 2 und 3 so lange wiederholen, bis die Differenz ca. 10-15mm betragt.
....so lange nach Rechts drehen, bis das Fahrbare aggregat auf den eingestellten Sollwert fahrt. النص بخصوص معدة هندسية والنقط المتصلة تمثل رموز هندسية Traductions terminées Turn 3 full rotations to the left. | |
188 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. paradesiyon se naa, aakhiyaan milaanaa... परदेशीयों से ना, अखिà¤à¤¯à¤¾à¤‚ मिलाना परदेशीयों को है, à¤à¤• दिन जाना
हम ने यही à¤à¤• बार किया था à¤à¤• परदेशी से पà¥à¤¯à¤¾à¤° किया था à¤à¤¸à¥‡ जलाठदिल जैसे परवाना
ये बाबà¥à¤² का देश छà¥à¤¡à¤¾à¤ देश से ये परदेश बà¥à¤²à¤¾à¤ हाà¤, सà¥à¤¨à¥‡ ना ये कोई बहाना
Before edit : "paradesiyon se naa, aakhiyaan milaanaa paradesiyon ko hai, yek din jaanaa
hum ne yahee yek baar kiyaa thaa yek paradesee se pyaar kiyaa thaa ayese jalaaye dil jaise parawaanaa
ye baabool kaa des chhudaye des se ye parades bulaaye haaye, sune naa ye koee bahaanaa" <edit></edit> (03/19/francky thabnks to Coldbreeze who provided the version in devanagari) Traductions terminées hindi oldie melodies Forelsk dig ikke i udlændinger....... | |
| |