Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I hate it when people suddenly start ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Allemand

Catégorie Discussion

Titre	I hate it when people suddenly start ...
Texte Proposé par comeandgetit	Langue de départ: Anglais I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited.

Titre	Nefret ediyorum
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Ä°nsanlarÄ±n birden, yapmÄ±ÅŸ olduklarÄ±yla Ã¶vÃ¼nmeye baÅŸlamalarÄ±ndan nefret ediyorum. Olmaz! AslÄ±nda Ã¶vÃ¼nÃ¼lecek bir ÅŸeye sahip olmak harika bir ÅŸey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalÄ±.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 26 Juillet 2010 22:34