Traduction - Italien-Albanais - 10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Littérature - Société / Gens / Politique

Titre	10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone...
Texte Proposé par w_tuning	Langue de départ: Italien 10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone raggiunge le piazze di tutta Italia. Per quel caldo pomeriggio Ã¨ previsto un importante discorso del Duce. Il funereo alone della guerra vagheggia nell'aria, ma tutti sperano che si tratti del solito discorso pieno di parole, di domande e di risposte, e che di concreto non accada nulla. A Castiglione, le camicie nere hanno un gran da fare per radunare gente: bussano alle porte, svuotano osterie e negozi. .
Commentaires pour la traduction	mi serve x 1 documento

Titre

10 Qershor 1940. NjÃ« turmÃ« njerÃ«zish....

Traduction

Albanais

Traduit par

iliona

Langue d'arrivée: Albanais

10 Qershor 1940.
NjÃ« turmÃ« njerÃ«zish po mbush tÃ« gjitha sheshet nÃ« gjithÃ« ItalinÃ«. PÃ«r njÃ« pasdite kaq tÃ« nxehtÃ« parashikohet njÃ« fjalim i rÃ«ndÃ«sishÃ«m i DuÃ§es. NjÃ« afsh funeralesh ndjehet nÃ« ajÃ«r, por tÃ« gjithÃ« e dinÃ« se bÃ«het fjalÃ« pÃ«r njÃ« fjalim plot fjalÃ«, pyetje e pÃ«rgjigje qÃ« konkretisht nuk ndodh asgjÃ«.
NÃ« Kastilione, 'kÃ«mishat e zeza' janÃ« tÃ« zÃ«na, trokasin dyer, bastisin dyqane e Ã§do ambjent..

Dernière édition ou validation par Inulek - 25 Mars 2009 22:10