Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hindi - mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hindi

Hindi

Anglais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...
Texte à traduire Proposé par liliana avalos	Langue de départ: Hindi à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¥‰à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤°
Commentaires pour la traduction	1. es un chat por el orkut.. algunos abreviados creo 2. Original text --> mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna hein kisa gaya aur kaunsa tha paper yaar replaced by Devanagari script. --Coldbreeze16 <17/11/2009>

Dernière édition par Coldbreeze16 - 17 Novembre 2009 15:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2009 00:09
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Number 4! Thanks a lot! CC: drkpp
		10 Août 2009 05:04
	drkpp Nombre de messages: 83	Yes. This is alright. It is Hindi.
		10 Août 2009 12:17
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks a lot drkpp!
		17 Novembre 2009 15:17
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤° In devanagari letters
		17 Novembre 2009 15:35
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Coldbreeze Could you please edit the request using the proper script and place the transliteration in the remarks? Thanks in advance.