Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - هندی - mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هندی

هندی

انگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna...
متن قابل ترجمه liliana avalos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هندی à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¥‰à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤°
ملاحظاتی درباره ترجمه	1. es un chat por el orkut.. algunos abreviados creo 2. Original text --> mene uske mom se bhe baat keheim aur kuch puchna hein kisa gaya aur kaunsa tha paper yaar replaced by Devanagari script. --Coldbreeze16 <17/11/2009>

آخرین ویرایش توسط Coldbreeze16 - 17 نوامبر 2009 15:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آگوست 2009 00:09
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Number 4! Thanks a lot! CC: drkpp
		10 آگوست 2009 05:04
	drkpp تعداد پیامها: 83	Yes. This is alright. It is Hindi.
		10 آگوست 2009 12:17
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks a lot drkpp!
		17 نوامبر 2009 15:17
	Coldbreeze16 تعداد پیامها: 236	à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥à¤› à¤ªà¥à¤›à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤ªà¥‡à¤ªà¤° à¤¯à¤¾à¤° In devanagari letters
		17 نوامبر 2009 15:35
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks Coldbreeze Could you please edit the request using the proper script and place the transliteration in the remarks? Thanks in advance.