Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Italien-Roumain - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
Texte
Proposé par graflo
Langue de départ: Italien

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

Titre
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
Traduction
Roumain

Traduit par azitrad
Langue d'arrivée: Roumain

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
Dernière édition ou validation par iepurica - 21 Mai 2009 18:39