Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
متن
graflo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

عنوان
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
ترجمه
رومانیایی

azitrad ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 21 می 2009 18:39