Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bulgare - bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bulgare

Titre	bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...
Texte Proposé par shahmaran2	Langue de départ: Turc bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi soylesem alay edip gulermisin yoksa sende severmisin cesaretin var mi aska carpiyor kalbim bir baska sende boyle sevsen keske desen bana yar. konusmadan gozlerinle beni sevdigini soylesen yuregime gozlerini olene dek muhurlesen

Titre

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ...

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ", Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¼ÐµÐµÑˆ Ð»Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñˆ, ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, ÐºÐ°k Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¼Ð¸Ð»Ð¾", Ð±eÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚a Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸, Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñˆ.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 3 Septembre 2009 21:56