Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Hindi-Espagnol - आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HindiAnglaisEspagnol

Catégorie Lettre / Email

Titre
आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...
Texte
Proposé par johnlockeislost
Langue de départ: Hindi

आप कैसे हो ?
आपका दिन कैसा था ?
क्या आप अकेले हो ?
क्या आपको दोस्त चाहिए ?
Commentaires pour la traduction
plaese traslate it to english or spanish, thanks a lot for everybody

Titre
¿Cómo estás?¿Cómo ha ido tu día? ...
Traduction
Espagnol

Traduit par cratesipida
Langue d'arrivée: Espagnol

¿Cómo estás?
¿Cómo ha ido tu día?
¿Estás solo?
¿Quieres un amigo?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Septembre 2009 21:50





Derniers messages

Auteur
Message

3 Septembre 2009 17:49

lilian canale
Nombre de messages: 14972
cratesipida,
Como hablante nativa debes saber que el español escrito exige el uso de signos de interrogación y de exclamación invertidos al principio de las frases. Por favor, corrige tu traducción.