Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hindu-Španjolski - आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HinduEngleskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
आप कैसे हो ? आपका दिन कैसा था ? क्या आप अकेले हो...
Tekst
Poslao johnlockeislost
Izvorni jezik: Hindu

आप कैसे हो ?
आपका दिन कैसा था ?
क्या आप अकेले हो ?
क्या आपको दोस्त चाहिए ?
Primjedbe o prijevodu
plaese traslate it to english or spanish, thanks a lot for everybody

Naslov
¿Cómo estás?¿Cómo ha ido tu día? ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo cratesipida
Ciljni jezik: Španjolski

¿Cómo estás?
¿Cómo ha ido tu día?
¿Estás solo?
¿Quieres un amigo?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 rujan 2009 21:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 rujan 2009 17:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
cratesipida,
Como hablante nativa debes saber que el español escrito exige el uso de signos de interrogación y de exclamación invertidos al principio de las frases. Por favor, corrige tu traducción.