Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Grec - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Grec

Catégorie Phrase

Titre	WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Texte Proposé par mari25	Langue de départ: Polonais WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Commentaires pour la traduction	ChciaÅ‚abym aby ktoÅ› przetÅ‚umaczyÅ‚ mi to na jÄ™zyk grecki.ZnalazÅ‚am to wyraÅ¼enie rÃ³wnieÅ¼ w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ktÃ³re brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zaleÅ¼y!

Titre	Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
Traduction Grec Traduit par tapi	Langue d'arrivée: Grec Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
Commentaires pour la traduction	Î— Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏ…ÏÎ¹Î±ÏÏ‡Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.

Dernière édition ou validation par User10 - 7 Novembre 2009 14:07