Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-יוונית - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

יוונית

קטגוריה משפט

שם	WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
טקסט נשלח על ידי mari25	שפת המקור: פולנית WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
הערות לגבי התרגום	ChciaÅ‚abym aby ktoÅ› przetÅ‚umaczyÅ‚ mi to na jÄ™zyk grecki.ZnalazÅ‚am to wyraÅ¼enie rÃ³wnieÅ¼ w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ktÃ³re brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zaleÅ¼y!

שם	Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
תרגום יוונית תורגם על ידי tapi	שפת המטרה: יוונית Î— ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.
הערות לגבי התרגום	Î— Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÏ…ÏÎ¹Î±ÏÏ‡Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±.

אושר לאחרונה ע"י User10 - 7 נובמבר 2009 14:07