Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Anglais

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...
Texte à traduire Proposé par emerlad	Langue de départ: Français Tu sais j'ai tellement peur de le perdre Que je n'en dors plus la nuit Il est le seul que je vois dans mes rÃªves Celui qui partage ma vie Je sais je lui pose trop de questions Mais c'est plus fort que moi Je sais je dois faire attention Pour qu'il ne s'Ã©loigne pas de moi.
Commentaires pour la traduction	Part from the song by Sheryfa Luna "Si tu n'Ã©tais plus lÃ "

Dernière édition par Francky5591

- 29 Août 2010 23:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Août 2010 22:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi French experts, Could any of you check this request? It may need some edits. CC: Francky5591 gamine
		29 Août 2010 22:56
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lilian! edited and released
		29 Août 2010 23:28
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"Si tu n'Ã©tais plus lÃ " - Sheryfa Luna - The whole lyrics : Tu sais j'ai tellement peur de le perdre Que j'en dors plus la nuit Il est le seul que je vois dans mes rÃªves Celui qui partage ma vie Je sais je lui pose trop de questions Mais c'est plus fort que moi Je sais je dois faire attention Pour qu'il ne s'Ã©loigne pas de moi Refrain (X2) Qu'est ce que je deviendrais ? Qui me consolerai ? A qui je parlerais ? Si tu n'Ã©tait plus lÃ Si un jour tu t'Ã©loignais Dis moi ce que je ferais Comment je survivrais ? Si tu n'Ã©tais plus lÃ Si tu n'Ã©tais plus lÃ ... Si tu n'Ã©tais plus lÃ ... Si tu n'Ã©tais plus lÃ ... Oh, oh,oh... (Found here : http://www.greatsong.net/PAROLES-SHERYFA-LUNA,SI-TU-NETAIS-PLUS-LA,104589264.html)