Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Francese - Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone - Amore / Amicizia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
emerlad
Lingua originale: Francese
Tu sais j'ai tellement peur
de le perdre
Que je n'en dors plus la nuit
Il est le seul que je vois dans
mes rêves
Celui qui partage ma vie
Je sais je lui pose trop
de questions
Mais c'est plus fort que moi
Je sais je dois faire attention
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.
Note sulla traduzione
Part from the song by Sheryfa Luna "Si tu n'étais plus là "
Ultima modifica di
Francky5591
- 29 Agosto 2010 23:05
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
29 Agosto 2010 22:50
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi French experts,
Could any of you check this request? It may need some edits.
CC:
Francky5591
gamine
29 Agosto 2010 22:56
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks Lilian!
edited and released
29 Agosto 2010 23:28
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
"Si tu n'étais plus là " - Sheryfa Luna -
The whole lyrics :
Tu sais j'ai tellement peur de le perdre
Que j'en dors plus la nuit
Il est le seul que je vois dans mes rêves
Celui qui partage ma vie
Je sais je lui pose trop de questions
Mais c'est plus fort que moi
Je sais je dois faire attention
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi
Refrain (X2)
Qu'est ce que je deviendrais ?
Qui me consolerai ?
A qui je parlerais ?
Si tu n'était plus lÃ
Si un jour tu t'éloignais
Dis moi ce que je ferais
Comment je survivrais ?
Si tu n'étais plus lÃ
Si tu n'étais plus là ...
Si tu n'étais plus là ...
Si tu n'étais plus là ...
Oh, oh,oh...
(Found here :
http://www.greatsong.net/PAROLES-SHERYFA-LUNA,SI-TU-NETAIS-PLUS-LA,104589264.html
)