Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - Non ha importanza quanto sei ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Portuguais brésilien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Non ha importanza quanto sei ...
Texte Proposé par Simply0505	Langue de départ: Italien Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestÃ , e tanto amore,

Titre	Peu importe ..
Traduction Français Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Français Peu importe combien vous Ãªtes Ã©loignÃ©e, les sentiments ne se mesurent pas en distances, l'important c'est qu'il y ait du respect, de l'honnÃªtetÃ©, et beaucoup d'amour

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 3 Mars 2014 23:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mars 2014 23:44
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	I allowed myself a little edit before validating