Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Arabe

Allemand

Espagnol

Turc

Chinois traditionnel

Italien

Roumain

Portuguais brésilien

Portugais

Bulgare

Néerlandais

Russe

Grec

Polonais

Serbe

Hébreu

Albanais

Latin

Farsi-Persan

Catégorie Vie quotidienne - Education

Titre	Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦...
Texte Proposé par ruralies	Langue de départ: Français Lâ€™eau est lâ€™affaire de chacun... Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦ Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rareâ€¦ PrÃ©servons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de lâ€™utiliser avec prÃ©caution.

Titre	El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol El agua es un asunto de todos... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Pero tambiÃ©n un recurso natural cada vez mÃ¡s escaso... Â¡PreservÃ©mosla! Â¡No la desperdiciemos! Le agradecerÃamos que la utilizara con cuidado.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 10 Janvier 2007 13:14