Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - le teufeur est gÃ©nÃ©ralement stÃ©rÃ©otypÃ© ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Anglais

Catégorie Explications

Titre	le teufeur est gÃ©nÃ©ralement stÃ©rÃ©otypÃ© ...
Texte à traduire Proposé par Dyna	Langue de départ: Français le teufeur est gÃ©nÃ©ralement stÃ©rÃ©otypÃ©: toujours habillÃ© en kaki, vÃªtements militaires ou vÃªtements de chasse porte des vÃªtements souvent accessoirisÃ©s et personnalisÃ©s piercing ont des coiffures inhabituelles: cheveux rasÃ©s, dreadlocks, couleurs extravagantes, accessoirisÃ©s avec des perles... un chien style rottweiler vivent en camion et ont toujours un sac Ã dos fourre-tout. le terme "teufeur" qui dÃ©signe les personnes allant Ã des rave- parties, est un terme issu du "verlan" franÃ§ais qui signifie tout simplement fÃªtard.
Commentaires pour la traduction	teufeur est un mot franÃ§ais qui ne se traduit pas (je pense) ainsi que le mot verlan qui signifie "Ã l'envers", merci beaucoup de votre aide!

Dernière édition par Francky5591

- 7 Janvier 2007 12:01