Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
Texte Proposé par liza_lindsay	Langue de départ: Turc Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

Titre	Estoy durmiendo para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente...
Traduction Espagnol Traduit par moronigranja	Langue d'arrivée: Espagnol Estoy durmiendo, estoy durmiendo Para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente Estoy esperando, estoy esperando Para que el tiempo sin ti termine Â¿Me echas de menos Tanto como yo a ti? Â¿En tus sueÃ±os por la noche tÃº me ves? Es tan difÃcil estar alejados AsÃ no se puede soportar

Dernière édition ou validation par guilon - 19 Mars 2007 18:23