 | |
|
Texte d'origine - Turc - şimdi kaldýrEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Expression
| | Texte à traduire
Proposé par  fady | Langue de départ: Turc
şimdi kaldýr |
|
Derniers messages | | | | |
25 Mai 2007 01:10 | | | the first letter of the first word isn't Turkish, is it? | | |
25 Mai 2007 13:41 | | | | | |
25 Mai 2007 13:43 | | | So that if no one replies to this question, I'll be obliged to remove this text from the requested translations | | |
25 Mai 2007 13:48 | | | This sometimes comes in the place of 'ç' or 'ş' when typed with a not propper keyboard.
In this case I found only the word 'ÅŸimdi'.
I will ask a friend which one was used here, OK? | | |
25 Mai 2007 13:53 | | | Here is the right keyboard, if fady ever wants to submit another Turkish text to translation :
Turkish keyboard
Obrigado casper! | | |
25 Mai 2007 15:34 | | | 'şimdi kaldýr'
'shift now' | | |
25 Mai 2007 16:11 | | | | | |
25 Mai 2007 16:46 | | | U welcome!
But berrryl was the real helper! |
|
| |
|
Traductions préférées
- 25 Mai 2007 16:10
