Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Polonais - s significado

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Polonais

Polonais

Portugais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	s significado
Texte à traduire Proposé par anamaf	Langue de départ: Polonais Zatuje ze nie pornatam cie wczesniej i ze ta & najomcsc sko ncsy sie niebawem

Dernière édition par Francky5591

- 19 Septembre 2007 17:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Septembre 2007 18:30
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonsoir anamaf, pour avoir l'option "seulement la signification" ("Somente o Significado", Tu dois cocher la case "somente o significado" qui se trouve sous le texte que tu viens de taper. Sous le texte, tu peux lire : "Somente o significado Marque esta opÃ§Ã£o quando vocÃª quer apenas o significado do seu texto, sem se importar com a forma. TraduÃ§Ãµes "somente o significado" podem ser feitas por tradutores que nÃ£o falam o idioma alvo fluentemente, portando podem ser feitas mais rapidamente" (ne tape rien, regarde et clique sur "page prÃ©cÃ©dente" pour revenir ici). Dis-moi si tu as compris comment soumettre un texte Ã traduire avec l'option "somente o significado" Ces indications sont pour le prochain texte que tu voudras soumettre Ã traduction avec cette option. Bienvenue sur Cucumis.org!