Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - OlÃ¡ querido amigo virtual

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	OlÃ¡ querido amigo virtual
Texte Proposé par Luciana Zuchi	Langue de départ: Portuguais brésilien Querido amigo, Foi Ã³timo ter te conhecido, vocÃª me faz sentir muito bem e Ã© sempre bom conversar contigo. Espero que mesmo distante vocÃª nÃ£o esqueÃ§a de mim, pois nÃ£o esquecerei de vocÃª. Com carinho,

Titre	Hallo lieber virtueller Freund
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Lieber Freund, es ist groÃŸartig, dich kennen gelernt zu haben. Mit dir fÃ¼hle ich mich sehr gut und es ist immer toll, mit dir zu reden. Ich hoffe, auch wenn wir so weit voneinander entfernt wohnen, dass du mich nicht vergisst, denn ich werde dich nie vergessen. Alles Liebe
Commentaires pour la traduction	O texto estÃ¡ escrito como o escrivesse um alemÃ£o ao amigo.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 2 Décembre 2007 14:47