Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 39001 - 39020 de proksimume 105991
<< Antaŭa••••• 1451 •••• 1851 ••• 1931 •• 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 •• 1971 ••• 2051 •••• 2451 ••••• 4451 ••••••Malantaŭa >>
28
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala somos do tamanho dos nossos sonhos
somos do tamanho dos nossos sonhos

Kompletaj tradukoj
Hebrea גודלנו הוא כגודל חלומותינו
24
Font-lingvo
Brazil-portugala não existo sem você, te amo E.
não existo sem você, te amo E.
gostaria que traduzisse essa frase para o Àrabe, pois é para uma tatuagem

Female name abbrev. <Lilian>

Kompletaj tradukoj
Araba لا وجود بدونك , أحبك إ.
39
Font-lingvo
Turka MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN...
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Oi C., como você está?
Germana Hallo C..
Araba مرحبا ك
14
Font-lingvo
Rusa любовь - мой путь
любовь - мой путь
путь - это по которому я иду по жизни

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala O Amor é meu caminho
Esperanto La amo estas mia vojo
Angla Love is my way
Araba الحب...
Feroa Ást er mítt lyndi
Afrikansa Die liefde is my pad
Persa lingvo عشق راه من است
19
Font-lingvo
Brazil-portugala Eu sou consagrada à Deus
Eu sou consagrada à Deus
E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe

admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here)
<edit> "Consagrada à Deus" with "Eu seu consagrada à Deus"</edit> (09/12/francky)

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Deo consecrata sum
Araba أنا مُكَرسة للرب
28
Font-lingvo
Germana adittivstand dieselfilter zu niedrig
adittivstand dieselfilter zu niedrig
acest text apare la un peugeot la computer cand o pornesc si cred ca este vorba de un filtru.

Kompletaj tradukoj
Rumana Nivelul aditivului în filtrul diesel este prea mic
113
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...
Bem-vindo!
Como vai?
Fez boa viagem?
Você é meu amigo
Eu gosto de você
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
Bom descanso
volte breve
adeus

Kompletaj tradukoj
Araba مرحباً!
17
Font-lingvo
Brazil-portugala "...Rogai por nós..."
"...Rogai por nós..."
é uma passagem da oração Ave Maria.

Kompletaj tradukoj
Araba "... ادعُ لنا..."
14
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla I have to go soon
I have to go soon
θα ηθελα να μου πειτε τη σημαι
νει αυτο

Kompletaj tradukoj
Italia Tra poco devo andarmene
Greka Πρέπει να φύγω σύντoμα
56
Font-lingvo
Sveda Skittrött
Skittrött för att en mygga har hållit mig vaken hela, men hela natten
Edits done by pias/081021.
Original: "skit trott for en mygga har hallt mig vaken hela, men hela natten"

Kompletaj tradukoj
Italia Stanchissimo
<< Antaŭa••••• 1451 •••• 1851 ••• 1931 •• 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 •• 1971 ••• 2051 •••• 2451 ••••• 4451 ••••••Malantaŭa >>