Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Esperanto - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Brazil-portugala

Esperanto

Angla

Araba

Feroa

Afrikansa

Persa lingvo

Titolo	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Teksto Submetigx per EDUSHA	Font-lingvo: Rusa Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Rimarkoj pri la traduko	Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸

Titolo	La amo estas mia vojo
Traduko Esperanto Tradukita per zciric	Cel-lingvo: Esperanto La amo estas mia vojo

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 26 Oktobro 2008 00:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Oktobro 2008 11:50
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	zciric, Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, Ä‰u la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?
		24 Oktobro 2008 10:38
	ghasemkiani Nombro da afiŝoj: 175	Mi akordas kun goncin.
		28 Oktobro 2008 00:52
	zciric Nombro da afiŝoj: 91	Fakte jes. Dankon.